1
00:00:02,609 --> 00:00:04,310
? Who's gonna help
when the danger overwhelms ? ? And the mysteries

2
00:00:04,310 --> 00:00:06,145
? Who's gonna be around,
never gonna let you down ?

3
00:00:06,145 --> 00:00:08,213
? When you're on a wild ride? ?

4
00:00:08,213 --> 00:00:10,048
? Your friends are
always by your side ?

5
00:00:10,048 --> 00:00:18,290
? It's Craig of the Creek,
he's gonna save the day ?

6
00:00:18,290 --> 00:00:20,096
? It's Craig of the Creek ?

7
00:00:25,814 --> 00:00:29,318
Craig: This is Xavier,
aka the Red Poncho.

8
00:00:29,318 --> 00:00:30,653
These are the puzzle cubes,

9
00:00:30,653 --> 00:00:32,388
aka our map
to the Heart of the Forest,

10
00:00:32,388 --> 00:00:33,856
aka the magical entity

11
00:00:33,856 --> 00:00:36,559
that will grant any kid
their deepest desires.

12
00:00:36,559 --> 00:00:38,159
If Xavier finds
the Heart of the Forest,

13
00:00:38,159 --> 00:00:41,096
he could ask it to make him king
of the creek all over again.

14
00:00:41,096 --> 00:00:43,566
But the last puzzle cube
could've floated anywhere,

15
00:00:43,566 --> 00:00:46,302
thanks to Maya chucking it
into the creek.

16
00:00:46,302 --> 00:00:48,438
Where! Is! The! Cube?!

17
00:00:48,438 --> 00:00:51,407
You... lookin'
for the last cube, too?

18
00:00:51,407 --> 00:00:52,975
Yeah...

19
00:00:52,975 --> 00:00:56,912
But the creek is so big,
it feels impossible.

20
00:00:56,912 --> 00:00:59,448
Maybe it is
for just one kid.

21
00:00:59,448 --> 00:01:03,086
But not for two?

22
00:01:03,086 --> 00:01:04,487
Truce?

23
00:01:06,589 --> 00:01:08,557
This is a trick, right?

24
00:01:08,557 --> 00:01:10,560
Not a trick.
A truce.

25
00:01:10,560 --> 00:01:12,194
To find
the Heart of the Forest.

26
00:01:12,194 --> 00:01:13,662
What do you say?

27
00:01:13,662 --> 00:01:16,265
A truce, after everything
you did to me

28
00:01:16,265 --> 00:01:17,733
and my friends?

29
00:01:17,733 --> 00:01:20,136
Look, I'm not thrilled
to be doing this, either!

30
00:01:20,136 --> 00:01:21,265
Just...

31
00:01:21,265 --> 00:01:23,406
do you wanna team up
or not?

32
00:01:23,406 --> 00:01:24,407
Hmm...

33
00:01:24,407 --> 00:01:25,874
I dunno.

34
00:01:25,874 --> 00:01:28,243
How do I know
I can trust you?

35
00:01:28,243 --> 00:01:31,247
Look, neither of us is gonna
find the Heart of the Forest

36
00:01:31,247 --> 00:01:32,715
without the other's pieces.

37
00:01:32,715 --> 00:01:34,449
And it's not looking like
either of us

38
00:01:34,449 --> 00:01:37,686
is gonna be able to find
that last piece on our own.

39
00:01:37,686 --> 00:01:40,556
Mm, but how do I know
you won't just steal my pieces

40
00:01:40,556 --> 00:01:42,491
to get to the Heart
of the Forest first?

41
00:01:42,491 --> 00:01:43,759
[ Groans ]

42
00:01:43,759 --> 00:01:46,094
Let's just help each other
right now,

43
00:01:46,094 --> 00:01:49,365
and then burn that bridge
when we get to it.

44
00:01:49,365 --> 00:01:50,833
Fine!

45
00:01:50,833 --> 00:01:53,970
But don't think this means
everything is cool between us.

46
00:01:53,970 --> 00:01:55,538
So...

47
00:01:55,538 --> 00:01:56,940
truce?

48
00:01:56,940 --> 00:01:58,608
Truce it is.

49
00:01:58,608 --> 00:02:00,112
[ Laughs evilly ]

50
00:02:01,412 --> 00:02:02,645
[ Laughs evilly ]

51
00:02:02,645 --> 00:02:04,884
[ Both laughing evilly ]

52
00:02:07,652 --> 00:02:10,752
So... you, uh, wanna come over
to my house?

53
00:02:10,752 --> 00:02:12,388
Uh... yeah.
Right now.

54
00:02:12,388 --> 00:02:14,257
Sooo...

55
00:02:14,257 --> 00:02:15,652
welcome to my room!

56
00:02:15,652 --> 00:02:18,260
As in, you're welcome
for the honor of being

57
00:02:18,260 --> 00:02:19,528
allowed to see it...

58
00:02:19,528 --> 00:02:20,829
'cause it's awesome.

59
00:02:20,829 --> 00:02:23,132
Comes with your standard
unlimited snacks,

60
00:02:23,132 --> 00:02:24,904
candy, and soda.

61
00:02:27,237 --> 00:02:29,672
And this is where I've been
running my operation

62
00:02:29,672 --> 00:02:31,407
as the Red Poncho.

63
00:02:31,407 --> 00:02:32,408
I call it...

64
00:02:32,408 --> 00:02:34,146
the Ponch-cave!

65
00:02:34,979 --> 00:02:36,945
[ Laughs ]
The what?

66
00:02:36,945 --> 00:02:39,815
[ Laughs ] I was kidding,
that was a joke.

67
00:02:39,815 --> 00:02:42,651
That's not what I actually
call it, of course.

68
00:02:42,651 --> 00:02:45,354
It's actually called
something cooler, like...

69
00:02:45,354 --> 00:02:46,822
the Poncho computer!

70
00:02:46,822 --> 00:02:48,023
Wait, no, no, no.

71
00:02:48,023 --> 00:02:50,759
The com-Poncho!
[ Gasps ]

72
00:02:50,759 --> 00:02:53,329
A Slide the Ferret poster?

73
00:02:53,329 --> 00:02:54,898
No.

74
00:02:54,898 --> 00:02:56,899
Slide the Ferret comics?

75
00:02:56,899 --> 00:03:00,336
[ Gasps ]
Slide the Ferret video games?

76
00:03:00,336 --> 00:03:01,704
No way.

77
00:03:01,704 --> 00:03:03,939
You even have
the limited edition

78
00:03:03,939 --> 00:03:07,476
Slide the Ferret shoes
from the Slide the Ferret movie?

79
00:03:07,476 --> 00:03:09,211
Screen accurate.

80
00:03:09,211 --> 00:03:10,345
[ Groans ]

81
00:03:10,345 --> 00:03:12,548
You-- You can't like
Slide the Ferret.

82
00:03:12,548 --> 00:03:13,783
Because I like
Slide the Ferret.

83
00:03:13,783 --> 00:03:15,784
And--
And I don't like you.

84
00:03:15,784 --> 00:03:17,887
But if you like something
I like, then...

85
00:03:17,887 --> 00:03:20,456
then...
then just-- just stop it!

86
00:03:20,456 --> 00:03:21,857
Aw, relax, Craig.

87
00:03:21,857 --> 00:03:24,126
You don't have to like me
to like my stuff.

88
00:03:24,126 --> 00:03:28,129
Just ask anybody
at the creek.

89
00:03:28,129 --> 00:03:30,966
Besides, we're here
to find the cube.

90
00:03:30,966 --> 00:03:33,602
So, these are the areas
I have searched,

91
00:03:33,602 --> 00:03:35,605
and all this over here...

92
00:03:35,605 --> 00:03:37,473
I have not.

93
00:03:37,473 --> 00:03:38,707
Hmm. A map.

94
00:03:38,707 --> 00:03:39,942
I guess that's pretty cool.

95
00:03:39,942 --> 00:03:41,376
I mean, it would be...
Whoa!

96
00:03:41,376 --> 00:03:43,579
...if it wasn't missing, like,
half the creek.

97
00:03:43,579 --> 00:03:44,913
Look, there are some things

98
00:03:44,913 --> 00:03:47,617
you can't see
on a satellite map.

99
00:03:47,617 --> 00:03:49,752
Okay, creek geek,
I see you.

100
00:03:49,752 --> 00:03:51,654
Creek geek?
[ Alarm blaring ]

101
00:03:51,654 --> 00:03:52,988
Uh!
Oh-ho!

102
00:03:52,988 --> 00:03:54,824
I've been waiting
for this.

103
00:03:54,824 --> 00:03:57,293
Dent my packages,
will you?

104
00:03:57,293 --> 00:03:58,762
What're you doing?

105
00:03:58,762 --> 00:04:00,729
Watch this.

106
00:04:00,729 --> 00:04:01,764
Drone: Human detected.

107
00:04:01,764 --> 00:04:03,399
Engage candy cannons.

108
00:04:03,399 --> 00:04:04,701
[ Man screams ]

109
00:04:05,802 --> 00:04:07,737
[ Screaming ]

110
00:04:07,737 --> 00:04:09,705
[ Laughs evilly ]

111
00:04:09,705 --> 00:04:12,269
[ Laughs maniacally ]

112
00:04:12,269 --> 00:04:13,842
[ Laughter continues ]

113
00:04:13,842 --> 00:04:15,377
Before I ask why...

114
00:04:15,377 --> 00:04:17,245
how did you get that drone
to do that?

115
00:04:17,245 --> 00:04:18,981
You didn't use a controller
or anything.

116
00:04:18,981 --> 00:04:20,248
[ Chuckles ]
Isn't it great?

117
00:04:20,248 --> 00:04:22,518
I can program them to do
whatever I want.

118
00:04:22,518 --> 00:04:24,987
[ Toilet flushes ]

119
00:04:24,987 --> 00:04:27,323
Did you wash your blades?

120
00:04:27,323 --> 00:04:28,724
Whoops. Sorry.

121
00:04:28,724 --> 00:04:31,222
I programmed you better
than this.

122
00:04:31,222 --> 00:04:32,823
[ Gasps ] Xavier!

123
00:04:32,823 --> 00:04:34,930
If you could program
the drones to go after people,

124
00:04:34,930 --> 00:04:36,466
then what about
other things...

125
00:04:36,466 --> 00:04:37,666
like cubes?

126
00:04:37,666 --> 00:04:39,402
I hadn't thought
of that before.

127
00:04:39,402 --> 00:04:41,870
Probably because it didn't
directly cause pain

128
00:04:41,870 --> 00:04:44,608
and/or suffering
to my enemies.

129
00:04:44,608 --> 00:04:45,875
Huh?

130
00:04:45,875 --> 00:04:46,943
I think I can do it.

131
00:04:46,943 --> 00:04:48,805
Let's run a test.

132
00:04:48,805 --> 00:04:51,681
We'll use the hot tub
and set it up like the creek.

133
00:04:51,681 --> 00:04:54,016
Once we get that prepped,
I'll use one of the cubes

134
00:04:54,016 --> 00:04:56,613
we already have and drop it
into the hot tub.

135
00:04:56,613 --> 00:04:58,086
You think
it'll be deep enough?

136
00:04:58,086 --> 00:05:00,556
Should be.
It's an Olympic-size hot tub.

137
00:05:00,556 --> 00:05:03,592
Now we just gotta hope that
the targeting subroutines

138
00:05:03,592 --> 00:05:05,365
were coded correctly...

139
00:05:06,664 --> 00:05:08,197
[ Alarm blaring ]

140
00:05:08,197 --> 00:05:10,065
...and the grabber I took off
a claw machine

141
00:05:10,065 --> 00:05:12,472
is strong enough, and...

142
00:05:13,638 --> 00:05:16,272
Target found.

143
00:05:16,272 --> 00:05:17,373
[ Both laugh ]

144
00:05:17,373 --> 00:05:18,474
Yeah!

145
00:05:18,474 --> 00:05:20,237
Gimme some.
[ Grunts ]

146
00:05:20,237 --> 00:05:21,743
Ohh! [ Laughs ]

147
00:05:21,743 --> 00:05:23,646
Too slow, Craig.

148
00:05:23,646 --> 00:05:25,315
[ Sighs ] What now?

149
00:05:25,315 --> 00:05:29,184
Now...
it's on to the real show.

150
00:05:29,184 --> 00:05:31,682
My drone legions will search
every inch of the creek,

151
00:05:31,682 --> 00:05:34,690
while we just kick
back and chill.

152
00:05:34,690 --> 00:05:36,191
You know...

153
00:05:36,191 --> 00:05:39,228
we never really negotiated
the terms of our truce.

154
00:05:39,228 --> 00:05:42,030
And a truce is kind of like
a temporary friendship.

155
00:05:42,030 --> 00:05:44,467
And, uh...
friends let friends

156
00:05:44,467 --> 00:05:46,937
read their
limited edition Slide comics.

157
00:05:46,937 --> 00:05:48,538
[ Squeak! ]

158
00:05:48,538 --> 00:05:51,573
Mmm... okay.

159
00:05:51,573 --> 00:05:53,744
Under one condition.

160
00:05:53,744 --> 00:05:55,478
Wow.

161
00:05:55,478 --> 00:05:56,780
Okay, turn.

162
00:05:56,780 --> 00:05:58,882
Ha ha!

163
00:05:58,882 --> 00:06:00,483
Okay, turn.

164
00:06:00,483 --> 00:06:02,613
Whoa!
Wait, go back!

165
00:06:02,613 --> 00:06:04,386
Ugh.
Read it a little faster, please.

166
00:06:04,386 --> 00:06:06,389
Uh,
can I just hold it, please?

167
00:06:06,389 --> 00:06:08,024
Nuh-nuh-nuh-nope.

168
00:06:08,024 --> 00:06:09,725
Alright, turn.

169
00:06:09,725 --> 00:06:11,727
[ Gasps ]
The end!

170
00:06:11,727 --> 00:06:13,996
That's it?
Well, of Issue 1.

171
00:06:13,996 --> 00:06:16,766
I've got Issue 2
over on that shelf.

172
00:06:16,766 --> 00:06:18,368
Oh, I gotta know
what happens next!

173
00:06:18,368 --> 00:06:20,003
Wuh-wuh-wuh-wait!

174
00:06:20,003 --> 00:06:22,839
Pleeeeease?

175
00:06:22,839 --> 00:06:24,073
Okay, fine.

176
00:06:24,073 --> 00:06:25,809
My arms are getting
tired anyways.

177
00:06:25,809 --> 00:06:27,643
Yessss.

178
00:06:34,417 --> 00:06:37,386
Um, I know
we'll probably go back

179
00:06:37,386 --> 00:06:39,454
to being enemies after this,
so...

180
00:06:39,454 --> 00:06:41,991
I just wanted to say thanks
for letting me hang out here.

181
00:06:41,991 --> 00:06:43,625
Your room is real nice.

182
00:06:43,625 --> 00:06:45,794
Yup, I've got cool stuff.

183
00:06:45,794 --> 00:06:47,597
My best personality trait.

184
00:06:47,597 --> 00:06:50,766
That's basically the only thing
anyone ever likes about me.

185
00:06:50,766 --> 00:06:53,569
I-I didn't mean it
like that.

186
00:06:53,569 --> 00:06:54,670
Trust me, Craig.

187
00:06:54,670 --> 00:06:57,306
I don't care.
I'm used to it.

188
00:06:57,306 --> 00:06:59,542
Ha, when we first moved
to Herkleton Mills,

189
00:06:59,542 --> 00:07:01,610
every kid at school
wanted to come over

190
00:07:01,610 --> 00:07:03,111
to my house to hang out.

191
00:07:03,111 --> 00:07:06,048
I felt like the coolest kid
in the cul-de-sac.

192
00:07:06,048 --> 00:07:08,251
But... it didn't take long
for me to realize

193
00:07:08,251 --> 00:07:10,352
what they were
really coming over for.

194
00:07:10,352 --> 00:07:13,189
They liked my snacks,
they liked my toys,

195
00:07:13,189 --> 00:07:15,558
but didn't like me.

196
00:07:15,558 --> 00:07:18,494
Is that what it felt like
when you were king?

197
00:07:18,494 --> 00:07:20,929
Don't get me wrong.
It was fun pitting kids

198
00:07:20,929 --> 00:07:22,365
against each other
for Squishers.

199
00:07:22,365 --> 00:07:25,100
But...
it was also kind of lonely.

200
00:07:25,100 --> 00:07:27,470
So why do you want to be
king of the creek again?

201
00:07:27,470 --> 00:07:28,905
I assume that's
what you're going to ask

202
00:07:28,905 --> 00:07:30,940
the Heart of the Forest.

203
00:07:30,940 --> 00:07:32,208
I don't know.

204
00:07:32,208 --> 00:07:33,804
I guess
I want to be king again

205
00:07:33,804 --> 00:07:36,179
because having fake friends
is better

206
00:07:36,179 --> 00:07:37,980
than having no friends.

207
00:07:37,980 --> 00:07:39,549
You could have
real friends,

208
00:07:39,549 --> 00:07:41,745
if you let people
get to know you.

209
00:07:41,745 --> 00:07:44,052
[ Sighs ]
I'm not like you, Craig.

210
00:07:44,052 --> 00:07:46,156
Everybody wants to be
your friend.

211
00:07:46,156 --> 00:07:47,857
You don't even have to try.

212
00:07:47,857 --> 00:07:49,357
I guess I'm just different.

213
00:07:49,357 --> 00:07:52,394
Being king is the closest
I ever got to having friends.

214
00:07:52,394 --> 00:07:55,597
So that's what
I'm gonna ask for.

215
00:07:55,597 --> 00:07:56,936
Hm.

216
00:07:58,871 --> 00:07:59,869
Well?

217
00:07:59,869 --> 00:08:01,203
Aah! What?

218
00:08:01,203 --> 00:08:03,939
You gonna tell me
what you're gonna ask for?

219
00:08:03,939 --> 00:08:05,408
You're spending all this time
with me

220
00:08:05,408 --> 00:08:07,610
searching for
the Heart of the Forest.

221
00:08:07,610 --> 00:08:08,739
Why are you here?

222
00:08:08,739 --> 00:08:11,480
And why is
your little posse not?

223
00:08:11,480 --> 00:08:12,881
Uh, mm...

224
00:08:12,881 --> 00:08:16,286
I-I'm gonna ask it to make sure
that Kelsey, JP, Omar

225
00:08:16,286 --> 00:08:17,986
and I
will be friends forever.

226
00:08:17,986 --> 00:08:21,891
That way, even when we're all
grown up and leave the creek,

227
00:08:21,891 --> 00:08:23,626
we'd never drift apart.

228
00:08:23,626 --> 00:08:25,127
Ohhhh!

229
00:08:25,127 --> 00:08:28,031
So you're gonna make it
so they can't make new friends.

230
00:08:28,031 --> 00:08:29,866
I see.
What?!

231
00:08:29,866 --> 00:08:31,166
No!

232
00:08:31,166 --> 00:08:32,635
The way you say it
makes it sound bad.

233
00:08:32,635 --> 00:08:36,505
I'd just make it so they
wouldn't wanna make new friends.

234
00:08:36,505 --> 00:08:37,506
Oh, yeah, yeah.

235
00:08:37,506 --> 00:08:38,908
So you'd destroy the chances
of them

236
00:08:38,908 --> 00:08:40,710
having fun
with other people.

237
00:08:40,710 --> 00:08:42,578
I've been there, tried that.

238
00:08:42,578 --> 00:08:44,546
It's a tricky balance.

239
00:08:44,546 --> 00:08:47,050
I...uh...

240
00:08:47,050 --> 00:08:49,019
Mm.
Look...

241
00:08:49,019 --> 00:08:50,920
I'll level with you, Craig.

242
00:08:50,920 --> 00:08:53,924
Maybe I don't wanna be king.

243
00:08:53,924 --> 00:08:55,691
But I do want friends.

244
00:08:55,691 --> 00:08:57,960
And there's just no way
that's happening

245
00:08:57,960 --> 00:09:00,028
without
the Heart of the Forest.

246
00:09:00,028 --> 00:09:03,666
Kenneth asked it for friends,
and maybe...

247
00:09:03,666 --> 00:09:05,068
I can, too.

248
00:09:06,768 --> 00:09:09,038
[ Alarm blaring ]

249
00:09:09,038 --> 00:09:10,839
Huh?!
It's...

250
00:09:10,839 --> 00:09:11,975
the cube!
The cube!

251
00:09:11,975 --> 00:09:13,746
[ Gasps ] There it is!

252
00:09:15,947 --> 00:09:18,747
Why can't
it just pull it out?

253
00:09:18,747 --> 00:09:21,150
Craig: It's stuck
in that floating pile of muck.

254
00:09:21,150 --> 00:09:23,785
Oh, no!
It's getting away!

255
00:09:23,785 --> 00:09:24,988
[ Both scream ]

256
00:09:24,988 --> 00:09:27,656
Get it!

257
00:09:27,656 --> 00:09:28,757
Xavier, it's slipping.

258
00:09:28,757 --> 00:09:30,626
If it goes into the sewers,
it's gone.

259
00:09:30,626 --> 00:09:33,524
I know, but I can't hold
the muck and grab the cube

260
00:09:33,524 --> 00:09:35,965
at the same time.

261
00:09:35,965 --> 00:09:37,033
Let me help.

262
00:09:37,033 --> 00:09:38,701
What?! You?!

263
00:09:38,701 --> 00:09:40,136
These are my drones.

264
00:09:40,136 --> 00:09:42,438
It's now or never, Xavier.

265
00:09:42,438 --> 00:09:43,873
Uhhhh...

266
00:09:43,873 --> 00:09:45,608
aw, fine!

267
00:09:49,913 --> 00:09:50,914
I'm trusting you.

268
00:09:50,914 --> 00:09:52,648
Don't mess up.

269
00:09:52,648 --> 00:09:53,917
I got it.

270
00:09:58,120 --> 00:10:00,822
Got the cube.

271
00:10:00,822 --> 00:10:03,859
Okay, I'm going to let
go of the branch. What?!

272
00:10:03,859 --> 00:10:06,195
It's the only way I can help
you pull the cube free.

273
00:10:06,195 --> 00:10:08,530
Okay.
In three...

274
00:10:08,530 --> 00:10:09,966
two... one!

275
00:10:09,966 --> 00:10:11,868
Gotcha!

276
00:10:11,868 --> 00:10:13,202
Ah!

277
00:10:13,202 --> 00:10:15,939
Yeah!

278
00:10:15,939 --> 00:10:17,240
For real this time?

279
00:10:17,240 --> 00:10:19,042
For really reals.

280
00:10:25,881 --> 00:10:29,652
You know, I hate to say it,
but that was really cool.

281
00:10:29,652 --> 00:10:32,187
Yeah, yeah.
You liked the comics,

282
00:10:32,187 --> 00:10:34,758
you liked the Squishers,
and the drones.

283
00:10:34,758 --> 00:10:35,986
Well, yeah.

284
00:10:35,986 --> 00:10:38,498
But also it was cool
just hanging out.

285
00:10:40,632 --> 00:10:41,765
So...

286
00:10:41,765 --> 00:10:43,066
who gets it?

287
00:10:43,066 --> 00:10:44,300
You keep it...

288
00:10:44,300 --> 00:10:46,062
for-- for now.

289
00:10:46,062 --> 00:10:47,337
Good thing you listened
to me, though.

290
00:10:47,337 --> 00:10:49,372
I told you
we needed a truce.

291
00:10:49,372 --> 00:10:51,074
Now we just need everyone
back at the stump

292
00:10:51,074 --> 00:10:52,375
to agree to one, too.

293
00:10:52,375 --> 00:10:54,480
Come on, let's go!

294
00:10:56,281 --> 00:10:57,680
You coming?

295
00:10:57,680 --> 00:10:59,652
Uh, yeah, wait up!

296
00:11:04,604 --> 00:11:08,907
? When it's time to go to bed ? I know
I don't have to feel alone ?

297
00:11:08,907 --> 00:11:12,345
? 'Cause I'll see you tomorrow ?

298
00:11:12,345 --> 00:11:13,613
? At the creek ?

299
00:11:13,613 --> 00:11:15,918
Just like I drew it.

300
00:11:15,968 --> 00:11:20,518
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0